• this hard-wired list
• is defined
• in plugins.simplelist.py
• which in turn relies on
• template widget-template.html
• while it should of course
• instead issue a query
• and fill the DOM in js from there
• it would however maybe make sense
• to offer the option to 'datatablify'
• the list from the python code
• just like a standard plugin can be set as visible or not
• OTOH and IMHO, there should be two separate and explicit subclasses of SimpleList for slices or testbeds