+ test -n "$is_quiet" || {
+ colorize bold echo -n "vaptget: operating on vserver "
+ colorize bold colorize emph echo "$i"
+ xtermTitle "vaptget: operating on vserver '$i' [$cnt/${#vservers[@]}]"
+ }
+
+ if pkgmgmt.isInternal "$i"; then
+ $_VSERVER "$i" exec apt-get "$@"
+ else
+ callInNamespace "$i" \
+ "$_VNAMESPACE" --new -- "$_VAPT_GET_WORKER" "$i" "$@"
+ fi
+ res=$?
+
+ test $res -eq 0 -o -n "$is_quiet" || {
+ colorize error echo -n $"vapt-get failed on vserver '$i' with errorcode $res"
+ echo
+ }
+
+ test -n "$is_quiet" || echo
+done