--- /dev/null
+#!/bin/sh
+
+# Copyright (C) 2003 Enrico Scholz <enrico.scholz@informatik.tu-chemnitz.de>
+# based on vsyswrapper by Jacques Gelinas
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+# any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program; if not, write to the Free Software
+# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
+
+# Helper script for all the v_xxx scripts
+: ${UTIL_VSERVER_VARS:=$(dirname $0)/util-vserver-vars}
+test -e "$UTIL_VSERVER_VARS" || {
+ echo "Can not find util-vserver installation; aborting..."
+ exit 1
+}
+. "$UTIL_VSERVER_VARS"
+
+if [ $# = 0 ] ; then
+ echo vsysvwrapper service_name >&2
+else
+ SERVICE=$1
+ shift
+ IP=eth0
+ if [ -f /etc/vservices/$SERVICE.conf ] ; then
+ . /etc/vservices/$SERVICE.conf
+ fi
+ IPOPT=
+ for oneip in $IP
+ do
+ IPOPT="$IPOPT --ip $oneip"
+ done
+ echo exec $SBINDIR/chbind $IPOPT /etc/init.d/$SERVICE $*
+ exec $SBINDIR/chbind $IPOPT /etc/init.d/$SERVICE $*
+fi
+
+