X-Git-Url: http://git.onelab.eu/?a=blobdiff_plain;f=portal%2Ftemplates%2Femail_activation.html;h=d923b9dac2e5e6e68d9aebce564095683a0de983;hb=ea32c70056c271c76cbd96cc1442a4ab8faf5108;hp=ce763ba34d643b3497bd6a978e532e1cc8ec59e7;hpb=2842fc88e027493dd9ae00e0f8a69a86f3d50680;p=unfold.git

diff --git a/portal/templates/email_activation.html b/portal/templates/email_activation.html
index ce763ba3..d923b9da 100644
--- a/portal/templates/email_activation.html
+++ b/portal/templates/email_activation.html
@@ -8,17 +8,17 @@
 <div class="row">
 	{% if activation_status == 'success' %}
   		<h3>Signup request confirmed.</h3>
-		<p>You are currently able to log in to the portal using your email address and the password that you provided, but your access is still limited.</p> 
-		<p>You will have full access as soon as your account is validated by a manager at your organization. We have sent an email to the managers with a validation request.</p>
+		<p>You are currently able to log in to the portal using your email address and the password that you have provided; however, your access is still limited.</p> 
+		<p>You will have full access as soon as your account is validated by a manager at your organization. We have sent an email to your organisation's managers with a validation request.</p>
     {% elif activation_status == 'validated' %}
   		<h3>Account validated.</h3>
 		<p>We have identified you as a valid PLE user. Your OneLab account has automatically been approved.</p>
         <p>You have a full access to OneLab testbeds.</p>
 	{%else%}
 		<h3>Signup confirmation failed.</h3>
-		<p>You have probably arrived at this page by clicking a confirmation link in an email that we have sent to you. However, 
-		we have been unable to match the link that you have clicked to a signup request in our database.</p>
-		<p>Please <a href="/portal/contact/">contact support</a> so that we can help you complete the signup process.</p>
+		<p>You have probably arrived at this page by clicking a confirmation link in an email that we have sent to you. 
+		We have been unable to match the link that you have clicked to a signup request in our database.</p>
+		<p>Please <a href="/portal/contact/">contact support</a> so that we may help you complete the signup process.</p>
 	{%endif%}
  </div>