flow: Rename flow_compare() to flow_compare_3way().

flow: Rename flow_compare() to flow_compare_3way().

I like the _3way suffix convention.  It makes the interpretation of the
return value clear.  We use it elsewhere in the tree, so use it here too.

There weren't any users of flow_compare() outside of flow.h, but there soon
will be.