Make flow table iteration functions propagate return values to caller.

Make flow table iteration functions propagate return values to caller.

The following commit will propagate errors from OpenFlow flow table
operations to the OpenFlow controller.  To do so efficiently in cases where
the error occurs during a flow table iteration, it makes sense to stop
iterating as soon as an error occurs.  This commit makes this possible.