connmgr: Log when controllers are added and removed.

Otherwise occasionally during debugging it can hard to figure out why a
controller connection seemed to drop for a while (when in fact it happened
because the configuration changed).

Suggested-by: Natasha Gude <natasha@nicira.com>
Signed-off-by: Ben Pfaff <blp@nicira.com>