ovsdb: Drop regular expression constraints.

Regular expression constraints have caused nothing but trouble due to the
lack of a ubiquitous regular expression library.  PCRE is *almost*
everywhere, but it has different versions, and different features, and
different bugs, in different places.  It is more trouble than it is worth.
So this commit drops support.