stream-ssl: Fix call to accept().

GCC and glibc conspire to allow struct sockaddr_in * to be passed in
place of struct sockaddr *, but that's non-standard and we're better
off not taking advantage of it.

Found by sparse.