xenserver: Add missing argument for fake-iface config

The interface-reconfigure script may add the 'fake-iface' configuration
option to the ovs-vswitchd.conf, but neglects to mention the interface.
This resulted in a "bonding.%s.fake-iface=true" line, which is clearly
wrong.  This commit corrects that behavior.