tunneling: Allow disabling tunnel header caching.

Tunnel header caching significantly improves performance by bypassing
much of the transmit path.  However, in some special cases or for
debugging it may be desirable to traverse the entire IP stack.  This
exposes that as an option (default is to enable header caching).

Signed-off-by: Jesse Gross <jesse@nicira.com>
Reviewed-by: Ben Pfaff <blp@nicira.com>