dpif-linux: Reset epoll() on channel deletion.

The list of epoll events contains references to channels which may
be stale when one of those channels is deleted.  The safest thing
to do is simply refresh epoll() whenever a channel is deleted.

Bug #16057.
Signed-off-by: Ethan Jackson <ethan@nicira.com>