uses the native node field name (latest BootUpdateNode supports both)