redirect pl_sysinit and pl_boot to /dev/console