fix the way we determine a container arch