texts: revised

[myslice.git] / portal / templates / activate_user.txt

diff --git a/portal/templates/activate_user.txt b/portal/templates/activate_user.txt
index fd7278f..a68d1ce 100644 (file)
--- a/portal/templates/activate_user.txt
+++ b/portal/templates/activate_user.txt
@@ -9,13 +9,13 @@ Email: {{email}}
 
 You may now log in to the portal using your email address and the password that you provided, but your access will be limited. To gain full access, two steps are required:
 
-       1. You confirm that you have indeed made this request by clicking on the following link:
+       1. You must confirm that you have indeed made this request by clicking on the following link:
 
                {{validation_link}}
 
                If you did not make this request, we apologise. You may disregard this email or you may advise us the error by replying to this email.
 
-       2. A manager from your organization validates your request. Upon confirmation of your signup request, we will send an email to the managers at your organization with a validation request.
+       2. A manager from your organization must also validate your request. Upon confirmation of your signup request, we will send an email to the managers at your organization with a validation request.
 
 We look forward to welcoming you to OneLab. 
 Please don't hesitate to contact us at support@onelab.eu with any additional questions that you might have.