tools: dynamically get ple resource hrn and slicename to form a ssh command