README: updated the db migration steps