rename render_env -> template_env