Generate public and private keys using sfa.trust.certificate library