tweak topmenu for both logged-in or not-logged-in cases