reinstate the original messages mode in addition to the new popup-based one