generate /etc/hosts for private networks