datapath: Put return type on same line as arguments for functions.

datapath: Put return type on same line as arguments for functions.

In some places we would put the return type on the same line as
the rest of the function definition and other places we wouldn't.
Reformat everything to match kernel style.