fix vserver start problems in 0.3 branch