merge with 0.30.213
[util-vserver.git] / lib / vserver.h
index 284f4a4..20f25db 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* $Id: vserver.h,v 1.1.4.11 2004/01/26 18:19:41 ensc Exp $
+/* $Id: vserver.h 2501 2007-02-20 17:33:35Z dhozac $
 
 *  Copyright (C) 2003 Enrico Scholz <enrico.scholz@informatik.tu-chemnitz.de>
 *   
 *  Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
 */
 
+/** \file vserver.h
+ *  \brief The public interface of the the libvserver library.
+ */
+
 #ifndef H_VSERVER_SYSCALL_H
 #define H_VSERVER_SYSCALL_H
 
 #include <stdint.h>
 #include <stdlib.h>
+#include <stdbool.h>
 #include <sys/types.h>
+#include <sched.h>
+
+#ifndef IS_DOXYGEN
+#if defined(__GNUC__)
+#  define VC_ATTR_UNUSED                __attribute__((__unused__))
+#  define VC_ATTR_NORETURN              __attribute__((__noreturn__))
+#  define VC_ATTR_CONST                        __attribute__((__const__))
+#  define VC_ATTR_DEPRECATED           __attribute__((__deprecated__))
+#  if __GNUC__*0x10000 + __GNUC_MINOR__*0x100 + __GNUC_PATCHLEVEL__ >= 0x30300
+#    define VC_ATTR_NONNULL(ARGS)      __attribute__((__nonnull__ ARGS))
+#    define VC_ATTR_ALWAYSINLINE        __attribute__((__always_inline__))
+#  else
+#    define VC_ATTR_NONNULL(ARGS)
+#    define VC_ATTR_ALWAYSINLINE
+#  endif
+#  if __GNUC__*0x10000 + __GNUC_MINOR__*0x100 + __GNUC_PATCHLEVEL__ >= 0x30303
+#    define VC_ATTR_PURE               __attribute__((__pure__))
+#  else
+#    define VC_ATTR_PURE
+#  endif
+#else
+#  define VC_ATTR_NONNULL(ARGS)
+#  define VC_ATTR_UNUSED
+#  define VC_ATTR_NORETURN
+#  define VC_ATTR_ALWAYSINLINE
+#  define VC_ATTR_DEPRECATED
+#  define VC_ATTR_PURE
+#  define VC_ATTR_CONST
+#endif
+#endif // IS_DOXYGEN
 
 /** the value which is returned in error-case (no ctx found) */
 #define VC_NOCTX               ((xid_t)(-1))
+#define VC_NOXID               ((xid_t)(-1))
 /** the value which means a random (the next free) ctx */
-#define VC_RANDCTX             ((xid_t)(-1))
+#define VC_DYNAMIC_XID         ((xid_t)(-1))
 /** the value which means the current ctx */
 #define VC_SAMECTX             ((xid_t)(-2))
 
+#define VC_NONID               ((nid_t)(-1))
+#define VC_DYNAMIC_NID         ((nid_t)(-1))
+
 #define VC_LIM_INFINITY                (~0ULL)
 #define VC_LIM_KEEP            (~1ULL)
 
+#define VC_CDLIM_UNSET         (0U)
+#define VC_CDLIM_INFINITY      (~0U)
+#define VC_CDLIM_KEEP          (~1U)
+  
+#ifndef S_CTX_INFO_LOCK
+#  define S_CTX_INFO_LOCK      1
+#endif
+
+#ifndef S_CTX_INFO_SCHED
+#  define S_CTX_INFO_SCHED     2
+#endif
+
+#ifndef S_CTX_INFO_NPROC
+#  define S_CTX_INFO_NPROC     4
+#endif
+
+#ifndef S_CTX_INFO_PRIVATE
+#  define S_CTX_INFO_PRIVATE   8
+#endif
+
+#ifndef S_CTX_INFO_INIT
+#  define S_CTX_INFO_INIT      16
+#endif
+
+#ifndef S_CTX_INFO_HIDEINFO
+#  define S_CTX_INFO_HIDEINFO  32
+#endif
+
+#ifndef S_CTX_INFO_ULIMIT
+#  define S_CTX_INFO_ULIMIT    64
+#endif
+
+#ifndef S_CTX_INFO_NAMESPACE
+#  define S_CTX_INFO_NAMESPACE 128
+#endif
+
+#define VC_CAP_CHOWN                    0
+#define VC_CAP_DAC_OVERRIDE             1
+#define VC_CAP_DAC_READ_SEARCH          2
+#define VC_CAP_FOWNER                   3
+#define VC_CAP_FSETID                   4
+#define VC_CAP_KILL                     5
+#define VC_CAP_SETGID                   6
+#define VC_CAP_SETUID                   7
+#define VC_CAP_SETPCAP                  8
+#define VC_CAP_LINUX_IMMUTABLE          9
+#define VC_CAP_NET_BIND_SERVICE        10
+#define VC_CAP_NET_BROADCAST           11
+#define VC_CAP_NET_ADMIN               12
+#define VC_CAP_NET_RAW                 13
+#define VC_CAP_IPC_LOCK                14
+#define VC_CAP_IPC_OWNER               15
+#define VC_CAP_SYS_MODULE              16
+#define VC_CAP_SYS_RAWIO               17
+#define VC_CAP_SYS_CHROOT              18
+#define VC_CAP_SYS_PTRACE              19
+#define VC_CAP_SYS_PACCT               20
+#define VC_CAP_SYS_ADMIN               21
+#define VC_CAP_SYS_BOOT                22
+#define VC_CAP_SYS_NICE                23
+#define VC_CAP_SYS_RESOURCE            24
+#define VC_CAP_SYS_TIME                25
+#define VC_CAP_SYS_TTY_CONFIG          26
+#define VC_CAP_MKNOD                   27
+#define VC_CAP_LEASE                   28
+#define VC_CAP_AUDIT_WRITE             29
+#define VC_CAP_AUDIT_CONTROL           30
+
+#define VC_IMMUTABLE_FILE_FL           0x0000010lu
+#define VC_IMMUTABLE_LINK_FL           0x0808000lu
+#define VC_IMMUTABLE_ALL               (VC_IMMUTABLE_LINK_FL|VC_IMMUTABLE_FILE_FL)
+
+#define VC_IATTR_XID                   0x01000000u
+
+#define VC_IATTR_ADMIN                 0x00000001u
+#define VC_IATTR_WATCH                 0x00000002u
+#define VC_IATTR_HIDE                  0x00000004u
+#define VC_IATTR_FLAGS                 0x00000007u
+
+#define VC_IATTR_BARRIER               0x00010000u
+#define        VC_IATTR_IUNLINK                0x00020000u
+#define VC_IATTR_IMMUTABLE             0x00040000u
+
+
+// the flags
+#define VC_VXF_INFO_LOCK               0x00000001ull
+#define VC_VXF_INFO_NPROC              0x00000004ull
+#define VC_VXF_INFO_PRIVATE            0x00000008ull
+#define VC_VXF_INFO_INIT               0x00000010ull
+
+#define VC_VXF_INFO_HIDEINFO           0x00000020ull
+#define VC_VXF_INFO_ULIMIT             0x00000040ull
+#define VC_VXF_INFO_NAMESPACE          0x00000080ull
+
+#define        VC_VXF_SCHED_HARD               0x00000100ull
+#define        VC_VXF_SCHED_PRIO               0x00000200ull
+#define        VC_VXF_SCHED_PAUSE              0x00000400ull
+#define        VC_VXF_SCHED_SHARE              0x00000800ull
+
+#define VC_VXF_VIRT_MEM                        0x00010000ull
+#define VC_VXF_VIRT_UPTIME             0x00020000ull
+#define VC_VXF_VIRT_CPU                        0x00040000ull
+#define VC_VXF_VIRT_LOAD               0x00080000ull
+#define VC_VXF_VIRT_TIME               0x00100000ull
+
+#define VC_VXF_HIDE_MOUNT              0x01000000ull
+#define VC_VXF_HIDE_NETIF              0x02000000ull
+#define VC_VXF_HIDE_VINFO              0x04000000ull
+
+#define        VC_VXF_STATE_SETUP              (1ULL<<32)
+#define        VC_VXF_STATE_INIT               (1ULL<<33)
+#define VC_VXF_STATE_ADMIN             (1ULL<<34)
+
+#define VC_VXF_SC_HELPER               (1ULL<<36)
+#define VC_VXF_REBOOT_KILL             (1ULL<<37)
+#define VC_VXF_PERSISTENT              (1ULL<<38)
+
+#define VC_VXF_FORK_RSS                        (1ULL<<48)
+#define VC_VXF_PROLIFIC                        (1ULL<<49)
+
+#define VC_VXF_IGNEG_NICE              (1ULL<<52)
+
+
+// the ccapabilities
+#define VC_VXC_SET_UTSNAME             0x00000001ull
+#define VC_VXC_SET_RLIMIT              0x00000002ull
+
+#define VC_VXC_RAW_ICMP                        0x00000100ull
+#define VC_VXC_SYSLOG                  0x00001000ull
+
+#define VC_VXC_SECURE_MOUNT            0x00010000ull
+#define VC_VXC_SECURE_REMOUNT          0x00020000ull
+#define VC_VXC_BINARY_MOUNT            0x00040000ull
+
+#define VC_VXC_QUOTA_CTL               0x00100000ull
+#define VC_VXC_ADMIN_MAPPER            0x00200000ull
+#define VC_VXC_ADMIN_CLOOP             0x00400000ull
+
+
+// the scheduler flags
+#define VC_VXSM_FILL_RATE              0x0001
+#define VC_VXSM_INTERVAL               0x0002
+#define VC_VXSM_FILL_RATE2             0x0004
+#define VC_VXSM_INTERVAL2              0x0008
+#define VC_VXSM_TOKENS                 0x0010
+#define VC_VXSM_TOKENS_MIN             0x0020
+#define VC_VXSM_TOKENS_MAX             0x0040
+#define VC_VXSM_PRIO_BIAS              0x0100
+#define VC_VXSM_CPU_ID                 0x1000
+#define VC_VXSM_BUCKET_ID              0x2000
+
+#define VC_VXSM_IDLE_TIME              0x0200
+#define VC_VXSM_FORCE                  0x0400
+#define VC_VXSM_MSEC                   0x4000
+
+#define VC_VXSM_V3_MASK                        0x0173
+
+
+// the network flags
+#define VC_NXF_INFO_LOCK               0x00000001ull
+#define VC_NXF_INFO_PRIVATE            0x00000008ull
+
+#define VC_NXF_SINGLE_IP               0x00000100ull
+
+#define VC_NXF_HIDE_NETIF              0x02000000ull
+
+#define VC_NXF_STATE_SETUP             (1ULL<<32)
+#define VC_NXF_STATE_ADMIN             (1ULL<<34)
+
+#define VC_NXF_SC_HELPER               (1ULL<<36)
+#define VC_NXF_PERSISTENT              (1ULL<<38)
+
+
+// the vserver specific limits
+#define VC_VLIMIT_NSOCK                        16
+#define VC_VLIMIT_OPENFD               17
+#define VC_VLIMIT_ANON                 18
+#define VC_VLIMIT_SHMEM                        19
+#define VC_VLIMIT_SEMARY               20
+#define VC_VLIMIT_NSEMS                        21
+#define VC_VLIMIT_DENTRY               22
+#define VC_VLIMIT_MAPPED               23
+
+
+// the VCI bit values
+#define VC_VCI_NO_DYNAMIC              (1 << 0)
+#define VC_VCI_SPACES                  (1 << 10)
+
+
+// the device mapping flags
+#define VC_DATTR_CREATE                        0x00000001
+#define VC_DATTR_OPEN                  0x00000002
+
+#define VC_DATTR_REMAP                 0x00000010
+
+
+// the process context migration flags
+#define VC_VXM_SET_INIT                        0x00000001
+#define VC_VXM_SET_REAPER              0x00000002
+
+
+#ifndef CLONE_NEWNS
+#  define CLONE_NEWNS                  0x00020000
+#endif
+#ifndef CLONE_NEWUTS
+#  define CLONE_NEWUTS                 0x04000000
+#endif
+#ifndef CLONE_NEWIPC
+#  define CLONE_NEWIPC                 0x08000000
+#endif
+
+
+
+#define VC_BAD_PERSONALITY             ((uint_least32_t)(-1))
+
+
+/** \defgroup  syscalls Syscall wrappers
+ *  Functions which are calling the vserver syscall directly. */
+
+/** \defgroup  helper   Helper functions
+ *  Functions which are doing general helper tasks like parameter parsing. */
+
+/** \typedef  an_unsigned_integer_type  xid_t
+ *  The identifier of a context. */
+
+#ifdef IS_DOXYGEN
+typedef an_unsigned_integer_type       xid_t;
+typedef an_unsigned_integer_type       nid_t;
+#endif
+
 #ifdef __cplusplus
 extern "C" {
 #endif
 
+    /** \brief   The generic vserver syscall
+     *  \ingroup syscalls
+     *
+     *  This function executes the generic vserver syscall. It uses the
+     *  correct syscallnumber (which may differ between the different
+     *  architectures).
+     *
+     *  \param   cmd  the command to be executed
+     *  \param   xid  the xid on which the cmd shall be applied
+     *  \param   data additional arguments; depends on \c cmd
+     *  \returns depends on \c cmd; usually, -1 stands for an error
+     */
+  int          vc_syscall(uint32_t cmd, xid_t xid, void *data);
+
+    /** \brief   Returns the version of the current kernel API.
+     *  \ingroup syscalls
+     * \returns The versionnumber of the kernel API
+     */
+  int          vc_get_version();
+
+    /** \brief   Returns the kernel configuration bits
+     *  \ingroup syscalls
+     *  \returns The kernel configuration bits
+     */
+  int          vc_get_vci();
+
+    /** \brief   Moves current process into a context
+     *  \ingroup syscalls
+     *
+     *  Puts current process into context \a ctx, removes the capabilities
+     *  given in \a remove_cap and sets \a flags.
+     *
+     *  \param ctx         The new context; special values for are
+     *  - VC_SAMECTX      which means the current context (just for changing caps and flags)
+     *  - VC_DYNAMIC_XID  which means the next free context; this value can be used by
+     *                    ordinary users also
+     *  \param remove_cap  The linux capabilities which will be \b removed.
+     *  \param flags       Special flags which will be set.
+     *
+     *  \returns  The new context-id, or VC_NOCTX on errors; \c errno
+     *           will be set appropriately
+     *
+     *  See http://vserver.13thfloor.at/Stuff/Logic.txt for details */
+  xid_t                vc_new_s_context(xid_t ctx, unsigned int remove_cap, unsigned int flags);
+
   struct vc_ip_mask_pair {
-    uint32_t   ip;
-    uint32_t   mask;
+      uint32_t ip;
+      uint32_t mask;
   };
 
-    /** Returns version of the current kernel API */
-  int  vc_get_version();
+    /** \brief  Sets the ipv4root information.
+     *  \ingroup syscalls
+     *  \pre    \a nb < NB_IPV4ROOT && \a ips != 0 */
+  int          vc_set_ipv4root(uint32_t  bcast, size_t nb,
+                       struct vc_ip_mask_pair const *ips) VC_ATTR_NONNULL((3));
+
+    /** \brief  Returns the value of NB_IPV4ROOT.
+     *  \ingroup helper
+     *
+     *  This function returns the value of NB_IPV4ROOT which was used when the
+     *  library was built, but \b not the value which is used by the currently
+     *  running kernel. */
+  size_t       vc_get_nb_ipv4root() VC_ATTR_CONST VC_ATTR_PURE;
+
+    /* process context */
+  /** \brief    Flags of process-contexts
+   */
+  struct  vc_ctx_flags {
+      /** \brief Mask of set context flags */
+      uint_least64_t   flagword;
+      /** \brief Mask of set and unset context flags when used by set
+       *         operations, or modifiable flags when used by get
+       *         operations */
+      uint_least64_t   mask;
+  };
+
+    /** \brief   Creates a context without starting it.
+     *  \ingroup syscalls
+     *
+     *  This functions initializes a new context. When already in a freshly
+     *  created context, this old context will be discarded.
+     *
+     *  \param xid  The new context; special values are:
+     * - VC_DYNAMIC_XID which means to create a dynamic context
+     *
+     * \returns the xid of the created context, or VC_NOCTX on errors. \c errno
+     *          will be set appropriately. */
+  xid_t                vc_ctx_create(xid_t xid);
+
+    /** \brief   Moves the current process into the specified context.
+     *  \ingroup syscalls
+     *
+     *  \param   xid    The new context
+     *  \param   flags  The flags, see VC_VXM_*
+     *  \returns 0 on success, -1 on errors */
+  int          vc_ctx_migrate(xid_t xid, uint_least64_t flags);
+
+    /** \brief   Statistics about a context */
+  struct vc_ctx_stat {
+      uint_least32_t   usecnt; ///< number of uses
+      uint_least32_t   tasks;  ///< number of tasks
+  };
+
+    /** \brief   Get some statistics about a context.
+     *  \ingroup syscalls
+     *
+     *  \param   xid   The context to get stats about
+     *  \param   stat  Where to store the result
+     *
+     *  \returns 0 on success, -1 on errors. */
+  int          vc_ctx_stat(xid_t xid, struct vc_ctx_stat /*@out@*/ *stat) VC_ATTR_NONNULL((2));
+
+    /** \brief   Contains further statistics about a context. */
+  struct vc_virt_stat {
+      uint_least64_t   offset;
+      uint_least64_t   uptime;
+      uint_least32_t   nr_threads;
+      uint_least32_t   nr_running;
+      uint_least32_t   nr_uninterruptible;
+      uint_least32_t   nr_onhold;
+      uint_least32_t   nr_forks;
+      uint_least32_t   load[3];
+  };
+
+    /** \brief   Get more statistics about a context.
+     *  \ingroup syscalls
+     *
+     *  \param xid   The context to get stats about
+     *  \param stat  Where to store the result
+     *
+     *  \returns 0 on success, -1 on errors. */
+  int          vc_virt_stat(xid_t xid, struct vc_virt_stat /*@out@*/ *stat) VC_ATTR_NONNULL((2));
+
+  /** \brief    Sends a signal to a context/pid
+   *  \ingroup  syscalls
+   *
+   *  Special values for \a pid are:
+   *  - -1   which means every process in ctx except the init-process
+   *  -  0   which means every process in ctx inclusive the init-process */
+  int          vc_ctx_kill(xid_t ctx, pid_t pid, int sig);
+  int          vc_get_cflags(xid_t xid, struct vc_ctx_flags /*@out@*/ *)       VC_ATTR_NONNULL((2));
+  int          vc_set_cflags(xid_t xid, struct vc_ctx_flags /*@in@*/ const *)  VC_ATTR_NONNULL((2));
+
+  /** \brief    Capabilities of process-contexts */
+  struct  vc_ctx_caps {
+      /** \brief  Mask of set common system capabilities */
+      uint_least64_t   bcaps;
+      /** \brief Mask of set and unset common system capabilities when used by
+       *         set operations, or the modifiable capabilities when used by
+       *         get operations */
+      uint_least64_t   bmask;
+      /** \brief Mask of set process context capabilities */
+      uint_least64_t   ccaps;
+      /** \brief Mask of set and unset process context capabilities when used
+       *         by set operations, or the modifiable capabilities when used
+       *         by get operations */
+      uint_least64_t   cmask;
+  };
+
+  int          vc_get_ccaps(xid_t xid, struct vc_ctx_caps *);
+  int          vc_set_ccaps(xid_t xid, struct vc_ctx_caps const *);
+
+  struct vc_vx_info {
+      xid_t    xid;
+      pid_t    initpid;
+  };
+
+  int          vc_get_vx_info(xid_t xid, struct vc_vx_info *info) VC_ATTR_NONNULL((2));
+  
+    /** \brief   Returns the context of the given process.
+     *  \ingroup syscalls
+     *
+     *  \param  pid  the process-id whose xid shall be determined;
+     *               pid==0 means the current process.
+     *  \returns     the xid of process \c pid or -1 on errors
+     */
+  xid_t                vc_get_task_xid(pid_t pid);
+
+  /** \brief   Waits for the end of a context
+   *  \ingroup syscalls
+   */
+  int          vc_wait_exit(xid_t xid);
   
-    /** Puts current process into context <ctx>, removes the given caps and
-     *  sets flags.
-     *  Special values for ctx are
-     *  - VC_SAMECTX  which means the current context (just for changing caps and flags)
-     *  - VC_RANDCTX  which means the next free context; this value can be used by
-     *                ordinary users also */
-  int  vc_new_s_context(xid_t ctx, unsigned int remove_cap, unsigned int flags);
-
-    /** Sets the ipv4root information.
-     *  \precondition: nb<16 */
-  int  vc_set_ipv4root(uint32_t  bcast, size_t nb, struct vc_ip_mask_pair const *ips);
+    /* rlimit related functions */
   
+    /** \brief  The type which is used for a single limit value.
+     *
+     *  Special values are
+     *  - VC_LIM_INFINITY ... which is the infinite value
+     *  - VC_LIM_KEEP     ... which is used to mark values which shall not be
+     *                        modified by the vc_set_rlimit() operation.
+     *
+     *  Else, the interpretation of the value depends on the corresponding
+     *  resource; it might be bytes, pages, seconds or litres of beer. */
+  typedef uint_least64_t       vc_limit_t;
+
+    /** \brief  Masks describing the supported limits. */
+  struct  vc_rlimit_mask {
+      uint_least32_t   min;    ///< masks the resources supporting a minimum limit
+      uint_least32_t   soft;   ///< masks the resources supporting a soft limit
+      uint_least32_t   hard;   ///< masks the resources supporting a hard limit
+  };
+
+    /** \brief  Returns the limits supported by the kernel */
+  int          vc_get_rlimit_mask(xid_t xid,
+                          struct vc_rlimit_mask /*@out@*/ *lim) VC_ATTR_NONNULL((2));
+
+    /** \brief  The limits of a resources.
+     *
+     *  This is a triple consisting of a minimum, soft and hardlimit. */
+  struct vc_rlimit {
+      vc_limit_t       min;    ///< the guaranted minimum of a resources
+      vc_limit_t       soft;   ///< the softlimit of a resource
+      vc_limit_t       hard;   ///< the absolute hardlimit of a resource
+  };
+
+    /** \brief   Returns the limits of \a resource.
+     *  \ingroup syscalls
+     *
+     *  \param  xid       The id of the context
+     *  \param  resource  The resource which will be queried
+     *  \param  lim       The result which will be filled with the limits
+     *
+     *  \returns 0 on success, and -1 on errors. */
+  int          vc_get_rlimit(xid_t xid, int resource,
+                     struct vc_rlimit       /*@out@*/ *lim) VC_ATTR_NONNULL((3));
+    /** \brief   Sets the limits of \a resource.
+     *  \ingroup syscalls
+     *
+     *  \param  xid       The id of the context
+     *  \param  resource  The resource which will be queried
+     *  \param  lim       The new limits
+     *
+     *  \returns 0 on success, and -1 on errors. */
+  int          vc_set_rlimit(xid_t xid, int resource,
+                     struct vc_rlimit const /*@in@*/  *lim) VC_ATTR_NONNULL((3));
+
+    /** \brief Statistics for a resource limit. */
+  struct  vc_rlimit_stat {
+      uint_least32_t   hits;    ///< number of hits on the limit
+      vc_limit_t       value;   ///< current value
+      vc_limit_t       minimum; ///< minimum value observed
+      vc_limit_t       maximum; ///< maximum value observed
+  };
+
+    /** \brief   Returns the current stats of \a resource.
+     *  \ingroup syscalls
+     *
+     *  \param  xid       The id of the context
+     *  \param  resource  The resource which will be queried
+     *  \param  stat      The result which will be filled with the stats
+     *
+     *  \returns 0 on success, and -1 on errors. */
+  int          vc_rlimit_stat(xid_t xid, int resource,
+                      struct vc_rlimit_stat /*@out@*/ *stat) VC_ATTR_NONNULL((3));
+
+    /** \brief   Resets the minimum and maximum observed values of all resources.
+     *  \ingroup syscalls
+     *
+     *  \param xid     The id of the context
+     *
+     *  \returns 0 on success, and -1 on errors. */
+  int          vc_reset_minmax(xid_t xid);
+
+    /** \brief   Parses a string describing a limit
+     *  \ingroup helper
+     *
+     *  This function parses \a str and interprets special words like \p "inf"
+     *  or suffixes. Valid suffixes are
+     *  - \p k ... 1000
+     *  - \p m ... 1000000
+     *  - \p K ... 1024
+     *  - \p M ... 1048576
+     *
+     *  \param str  The string which shall be parsed
+     *  \param res  Will be filled with the interpreted value; in errorcase,
+     *              this value is undefined.
+     *
+     *  \returns \a true, iff the string \a str could be parsed. \a res will
+     *  be filled with the interpreted value in this case. 
+     *
+     *  \pre \a str!=0 && \a res!=0
+     */
+  bool         vc_parseLimit(char const /*@in@*/ *str, vc_limit_t /*@out@*/ *res)      VC_ATTR_NONNULL((1,2));
+
+
+    /* network context */
+  struct vc_nx_info {
+      nid_t    nid;
+  };
+
+  nid_t                vc_get_task_nid(pid_t pid);
+  int          vc_get_nx_info(nid_t nid, struct vc_nx_info *) VC_ATTR_NONNULL((2));
+
+  typedef enum { vcNET_IPV4=1,      vcNET_IPV6=2,
+                vcNET_IPV4B=0x101, vcNET_IPV6B=0x102,
+                vcNET_ANY=~0 }         vc_net_nx_type;
 
-  /* rlimit related functions */
-  typedef uint64_t     vc_limit_t;
+  struct vc_net_nx {
+      vc_net_nx_type   type;
+      size_t           count;
+      uint32_t         ip[4];
+      uint32_t         mask[4];
+  };
+
+  struct vc_net_flags {
+      uint_least64_t   flagword;
+      uint_least64_t   mask;
+  };
+
+  nid_t                vc_net_create(nid_t nid);
+  int          vc_net_migrate(nid_t nid);
+
+  int          vc_net_add(nid_t nid, struct vc_net_nx const *info);
+  int          vc_net_remove(nid_t nid, struct vc_net_nx const *info);
+
+  int          vc_get_nflags(nid_t, struct vc_net_flags *);
+  int          vc_set_nflags(nid_t, struct vc_net_flags const *);
+
+  struct vc_net_caps {
+      uint_least64_t   ncaps;
+      uint_least64_t   cmask;
+  };
+
+  int          vc_get_ncaps(nid_t, struct vc_net_caps *);
+  int          vc_set_ncaps(nid_t, struct vc_net_caps const *);
+
+
+    /* iattr related functions */
+
+  int          vc_set_iattr(char const *filename, xid_t xid,
+                            uint_least32_t flags, uint_least32_t mask) VC_ATTR_NONNULL((1));
+
+    /** \brief   Returns information about attributes and assigned context of a file.
+     *  \ingroup syscalls
+     *
+     *  This function returns the VC_IATTR_XXX flags and about the assigned
+     *  context of a file. To request an information, the appropriate bit in
+     *  \c mask must be set and the corresponding parameter (\a xid or \a
+     *  flags) must not be NULL.
+     *
+     *  E.g. to receive the assigned context, the \c VC_IATTR_XID bit must be
+     *  set in \a mask, and \a xid must point to valid memory.
+     *
+     *  Possible flags are \c VC_IATTR_ADMIN, \c VC_IATTR_WATCH , \c VC_IATTR_HIDE,
+     *  \c VC_IATTR_BARRIER, \c VC_IATTR_IUNLINK and \c VC_IATTR_IMMUTABLE.
+     *
+     *  \param filename  The name of the file whose attributes shall be determined.
+
+     *  \param xid       When non-zero and the VC_IATTR_XID bit is set in \a mask,
+     *                   the assigned context of \a filename will be stored there.
+     *  \param flags     When non-zero, a bitmask of current attributes will be
+     *                   stored there. These attributes must be requested explicitly
+     *                   by setting the appropriate bit in \a mask
+     *  \param mask      Points to a bitmask which tells which attributes shall be
+     *                   determined. On return, it will masquerade the attributes
+     *                   which were determined.
+     *
+     *  \pre  mask!=0 && !((*mask&VC_IATTR_XID) && xid==0) && !((*mask&~VC_IATTR_XID) && flags==0) */
+  int          vc_get_iattr(char const *filename, xid_t * /*@null@*/ xid,
+                            uint_least32_t * /*@null@*/ flags,
+                            uint_least32_t * /*@null@*/ mask) VC_ATTR_NONNULL((1));
   
+  /** \brief   Returns the context of \c filename
+   *  \ingroup syscalls
+   *
+   *  This function calls vc_get_iattr() with appropriate arguments to
+   *  determine the context of \c filename. In error-case or when no context
+   *  is assigned, \c VC_NOCTX will be returned. To differ between both cases,
+   *  \c errno must be examined.
+   *
+   *  \b WARNING: this function can modify \c errno although no error happened.
+   *
+   *  \param   filename  The file to check
+   *  \returns The assigned context, or VC_NOCTX when an error occured or no
+   *           such assignment exists. \c errno will be 0 in the latter case */
+  xid_t                vc_getfilecontext(char const *filename) VC_ATTR_NONNULL((1));
+
+
+    /* vhi related functions */
+  typedef enum { vcVHI_CONTEXT, vcVHI_SYSNAME, vcVHI_NODENAME,
+                vcVHI_RELEASE, vcVHI_VERSION, vcVHI_MACHINE,
+                vcVHI_DOMAINNAME }             vc_uts_type;
   
-  struct vc_rlimit
-  {
-      vc_limit_t min;
-      vc_limit_t soft;
-      vc_limit_t hard;      
+  int          vc_set_vhi_name(xid_t xid, vc_uts_type type,
+                               char const *val, size_t len) VC_ATTR_NONNULL((3));
+  int          vc_get_vhi_name(xid_t xid, vc_uts_type type,
+                               char *val, size_t len)       VC_ATTR_NONNULL((3));
+
+    /* namespace related functions */
+  int          vc_enter_namespace(xid_t xid, uint_least64_t mask);
+  int          vc_set_namespace(xid_t xid, uint_least64_t mask);
+  int          vc_cleanup_namespace();
+  uint_least64_t vc_get_space_mask();
+
+
+    /* disk limit related things */
+  struct vc_ctx_dlimit {
+      uint_least32_t   space_used;
+      uint_least32_t   space_total;
+      uint_least32_t   inodes_used;
+      uint_least32_t   inodes_total;
+      uint_least32_t   reserved;
   };
+  
 
-  struct  vc_rlimit_mask {
-      uint32_t min;
-      uint32_t soft;
-      uint32_t hard;
+  /** Add a disk limit to a file system. */
+  int          vc_add_dlimit(char const *filename, xid_t xid,
+                             uint_least32_t flags) VC_ATTR_NONNULL((1));
+  /** Remove a disk limit from a file system. */
+  int          vc_rem_dlimit(char const *filename, xid_t xid,
+                             uint_least32_t flags) VC_ATTR_NONNULL((1));
+
+  /** Set a disk limit. */
+  int          vc_set_dlimit(char const *filename, xid_t xid,
+                             uint_least32_t flags,
+                             struct vc_ctx_dlimit const *limits) VC_ATTR_NONNULL((1,4));
+  /** Get a disk limit. */
+  int          vc_get_dlimit(char const *filename, xid_t xid,
+                             uint_least32_t flags,
+                             struct vc_ctx_dlimit *limits) VC_ATTR_NONNULL((1));
+
+    /* scheduler related syscalls */
+  struct vc_set_sched {
+      uint_least32_t   set_mask;
+      int_least32_t    fill_rate;
+      int_least32_t    interval;
+      int_least32_t    fill_rate2;
+      int_least32_t    interval2;
+      int_least32_t    tokens;
+      int_least32_t    tokens_min;
+      int_least32_t    tokens_max;
+      int_least32_t    priority_bias;
+      int_least32_t    cpu_id;
+      int_least32_t    bucket_id;
   };
 
-  int  vc_get_rlimit(xid_t ctx, int resource, struct vc_rlimit *lim);
-  int  vc_set_rlimit(xid_t ctx, int resource, struct vc_rlimit const *lim);
-  int  vc_get_rlimit_mask(xid_t ctx, struct vc_rlimit_mask *lim);
+  int          vc_set_sched(xid_t xid, struct vc_set_sched const *) VC_ATTR_NONNULL((2));
 
+  struct vc_sched_info {
+      int_least32_t    cpu_id;
+      int_least32_t    bucket_id;
+      uint_least64_t   user_msec;
+      uint_least64_t   sys_msec;
+      uint_least64_t   hold_msec;
+      uint_least32_t   token_usec;
+      int_least32_t    vavavoom;
+  };
+
+  int          vc_sched_info(xid_t xid, struct vc_sched_info *info) VC_ATTR_NONNULL((2));
+
+    /* misc. syscalls */
+  int          vc_set_mapping(xid_t xid, const char *device, const char *target, uint32_t flags);
+
+
+  /** \brief    Information about parsing errors
+   *  \ingroup  helper
+   */
+  struct vc_err_listparser {
+      char const       *ptr;           ///< Pointer to the first character of an erroneous string
+      size_t           len;            ///< Length of the erroneous string
+  };
 
-  /** sends a signal to a context/pid
-      Special values for pid are:
-      * -1   which means every process in ctx except the init-process
-      *  0   which means every process in ctx inclusive the init-process */
-  int  vc_ctx_kill(xid_t ctx, pid_t pid, int sig);
+  /** \brief   Converts a single string into bcapability
+   *  \ingroup helper
+   *
+   *  \param   str   The string to be parsed;
+   *                 both "CAP_xxx" and "xxx" will be accepted
+   *  \param   len   The length of the string, or \c 0 for automatic detection
+   *
+   *  \returns 0 on error; a bitmask on success
+   *  \pre     \a str != 0
+   */
+  uint_least64_t       vc_text2bcap(char const *str, size_t len);
+
+  /** \brief   Converts the lowest bit of a bcapability or the entire value
+   *           (when possible) to a textual representation
+   *  \ingroup helper
+   *
+   *  \param   val  The string to be converted; on success, the detected bit(s)
+   *                will be unset, in errorcase only the lowest set bit
+   *
+   *  \returns A textual representation of \a val resp. of its lowest set bit;
+   *           or \c NULL in errorcase.
+   *  \pre     \a val!=0
+   *  \post    \a *val<sub>old</sub> \c != 0  \c <-->
+   *               \a *val<sub>old</sub> > \a *val<sub>new</sub>
+   *  \post    \a *val<sub>old</sub> \c == 0  \c --->  \a result == 0
+   */
+  char const * vc_lobcap2text(uint_least64_t *val) VC_ATTR_NONNULL((1));
+
+  /** \brief   Converts a string into a bcapability-bitmask
+   *  \ingroup helper
+   *
+   *  Syntax of \a str: \verbinclude list2xxx.syntax
+   *
+   *  When the \c `~' prefix is used, the bits will be unset and a `~' after
+   *  another `~' will cancel both ones. The \c `^' prefix specifies a
+   *  bitnumber instead of a bitmask.
+   *
+   *  "literal name" is everything which will be accepted by the
+   *  vc_text2bcap() function. The special values for \c NAME will be
+   *  recognized case insensitively
+   *
+   *  \param  str   The string to be parsed
+   *  \param  len   The length of the string, or \c 0 for automatic detection
+   *  \param  err   Pointer to a structure for error-information, or \c NULL.
+   *  \param  cap   Pointer to a vc_ctx_caps structure holding the results;
+   *                only the \a bcaps and \a bmask fields will be changed and
+   *                already set values will not be honored. When an error
+   *                occured, \a cap will have the value of all processed valid
+   *                \c BCAP parts.
+   *
+   *  \returns 0 on success, -1 on error. In error case, \a err will hold
+   *           position and length of the first not understood BCAP part
+   *  \pre     \a str != 0 && \a cap != 0;
+   *           \a cap->bcaps and \a cap->bmask must be initialized
+   */
+  int                  vc_list2bcap(char const *str, size_t len,
+                                    struct vc_err_listparser *err,
+                                    struct vc_ctx_caps *cap) VC_ATTR_NONNULL((1,4));
+
+  uint_least64_t       vc_text2ccap(char const *, size_t len);
+  char const *         vc_loccap2text(uint_least64_t *);
+  int                  vc_list2ccap(char const *, size_t len,
+                                    struct vc_err_listparser *err,
+                                    struct vc_ctx_caps *);
+
+  int                  vc_list2cflag(char const *, size_t len,
+                                    struct vc_err_listparser *err,
+                                    struct vc_ctx_flags *flags);
+  uint_least64_t       vc_text2cflag(char const *, size_t len);
+  char const *         vc_locflag2text(uint_least64_t *);
   
-    /** Returns the context of the given process. pid==0 means the current process. */
-  xid_t        vc_X_getctx(pid_t pid);
+  uint_least32_t       vc_list2cflag_compat(char const *, size_t len,
+                                           struct vc_err_listparser *err);
+  uint_least32_t       vc_text2cflag_compat(char const *, size_t len);
+  char const *         vc_hicflag2text_compat(uint_least32_t);
+
+  int                  vc_text2cap(char const *);
+  char const *         vc_cap2text(unsigned int);
+
+  
+  int                  vc_list2nflag(char const *, size_t len,
+                                    struct vc_err_listparser *err,
+                                    struct vc_net_flags *flags);
+  uint_least64_t       vc_text2nflag(char const *, size_t len);
+  char const *         vc_lonflag2text(uint_least64_t *);
+
+  uint_least64_t       vc_text2ncap(char const *, size_t len);
+  char const *         vc_loncap2text(uint_least64_t *);
+  int                  vc_list2ncap(char const *, size_t len,
+                                    struct vc_err_listparser *err,
+                                    struct vc_net_caps *);
+
+  uint_least64_t               vc_get_insecurebcaps() VC_ATTR_CONST;
+  inline static uint_least64_t vc_get_insecureccaps() {
+    return ~(VC_VXC_SET_UTSNAME|VC_VXC_RAW_ICMP);
+  }
+  
+  inline static int    vc_setfilecontext(char const *filename, xid_t xid) {
+    return vc_set_iattr(filename, xid, 0, VC_IATTR_XID);
+  }
+
+
+  uint_least32_t       vc_text2personalityflag(char const *str,
+                                               size_t len) VC_ATTR_NONNULL((1));
+
+  char const *         vc_lopersonality2text(uint_least32_t *) VC_ATTR_NONNULL((1));
+  
+  int                  vc_list2personalityflag(char const /*@in@*/ *,
+                                               size_t len,
+                                               uint_least32_t /*@out@*/ *personality,
+                                               struct vc_err_listparser /*@out@*/ *err) VC_ATTR_NONNULL((1,3));
+
+  uint_least32_t       vc_str2personalitytype(char const /*@in@*/*,
+                                              size_t len) VC_ATTR_NONNULL((1));
+
     
+  typedef enum { vcFEATURE_VKILL,  vcFEATURE_IATTR,   vcFEATURE_RLIMIT,
+                vcFEATURE_COMPAT, vcFEATURE_MIGRATE, vcFEATURE_NAMESPACE,
+                vcFEATURE_SCHED,  vcFEATURE_VINFO,   vcFEATURE_VHI,
+                 vcFEATURE_VSHELPER0, vcFEATURE_VSHELPER, vcFEATURE_VWAIT,
+                vcFEATURE_VNET, vcFEATURE_VSTAT }
+    vcFeatureSet;
+
+  bool         vc_isSupported(vcFeatureSet) VC_ATTR_CONST;
+  bool         vc_isSupportedString(char const *);
+
+  
+  typedef enum { vcTYPE_INVALID, vcTYPE_MAIN, vcTYPE_WATCH,
+                vcTYPE_STATIC, vcTYPE_DYNAMIC }
+    vcXidType;
+  
+  vcXidType    vc_getXIDType(xid_t xid) VC_ATTR_CONST;
+
+    /** Returns true iff \a xid is a dynamic xid */
+  bool         vc_is_dynamic_xid(xid_t xid);
+
+
+  /* The management part */
+
+#define VC_LIMIT_VSERVER_NAME_LEN      1024
+  
+  typedef enum { vcCFG_NONE, vcCFG_AUTO,
+                vcCFG_LEGACY,
+                vcCFG_RECENT_SHORT,
+                vcCFG_RECENT_FULL }            vcCfgStyle;
+
+
+  /** Maps an xid given at '--xid' options to an xid_t */
+  xid_t                vc_xidopt2xid(char const *, bool honor_static, char const **err_info);
+  /** Maps a  nid given at '--nid' options to a  nid_t */
+  nid_t                vc_nidopt2nid(char const *, bool honor_static, char const **err_info);
+
+  vcCfgStyle   vc_getVserverCfgStyle(char const *id);
+  
+  /** Resolves the name of the vserver. The result will be allocated and must
+      be freed by the caller. */
+  char *       vc_getVserverName(char const *id, vcCfgStyle style);
+
+  /** Returns the path of the vserver configuration directory. When the given
+   *  vserver does not exist, or when it does not have such a directory, NULL
+   *  will be returned. Else, the result will be allocated and must be freed
+   *  by the caller. */
+  char *       vc_getVserverCfgDir(char const *id, vcCfgStyle style);
+
+  /** Returns the path of the configuration directory for the given
+   *  application. The result will be allocated and must be freed by the
+   *  caller. */
+  char *       vc_getVserverAppDir(char const *id, vcCfgStyle style, char const *app);
+
+  /** Returns the path to the vserver root-directory. The result will be
+   *  allocated and must be freed by the caller. */
+  char *       vc_getVserverVdir(char const *id, vcCfgStyle style, bool physical);
+
+  /** Returns the ctx of the given vserver. When vserver is not running and
+   *  'honor_static' is false, VC_NOCTX will be returned. Else, when
+   *  'honor_static' is true and a static assignment exists, those value will
+   *  be returned. Else, the result will be VC_NOCTX.
+   *
+   *  When 'is_running' is not null, the status of the vserver will be
+   *  assigned to this variable. */
+  xid_t                vc_getVserverCtx(char const *id, vcCfgStyle style,
+                                bool honor_static, bool /*@null@*/ *is_running);
+
+  /** Resolves the cfg-path of the vserver owning the given ctx. 'revdir' will
+      be used as the directory holding the mapping-links; when NULL, the
+      default value will be assumed.  The result will be allocated and must be
+      freed by the caller. */
+  char *       vc_getVserverByCtx(xid_t ctx, /*@null@*/vcCfgStyle *style,
+                                  /*@null@*/char const *revdir);
+
+  int          vc_compareVserverById(char const *lhs, vcCfgStyle lhs_style,
+                                     char const *rhs, vcCfgStyle rhs_style);
+#define vcSKEL_INTERFACES      1u
+#define vcSKEL_PKGMGMT         2u
+#define vcSKEL_FILESYSTEM      4u
+
+  /** Create a basic configuration skeleton for a vserver plus toplevel
+   *  directories for pkgmanagemt and filesystem (when requested). */
+  int          vc_createSkeleton(char const *id, vcCfgStyle style, int flags);
+
+
 #ifdef __cplusplus
 }
 #endif
 
+#undef VC_ATTR_PURE
+#undef VC_ATTR_ALWAYSINLINE
+#undef VC_ATTR_NORETURN
+#undef VC_ATTR_UNUSED
+#undef VC_ATTR_NONNULL
+
 #endif