- sync to util-vserver-0.30.208 (the legacy version of this script, anyway)