vserver prep: set runlevel in /var/run/utmp, mount /proc and /dev/pts