do not dereference symlinks when chowning files back to the SUDO_USER