artificially add /bin and /sbin to PATH so that any chroot $rootfs blabla can fly...