for (i = 0; i < CAPI_MAXCONTR; i++) {
if (!capi_cards[i] || capi_cards[i]->cardstate != CARD_RUNNING)
continue;
register_appl(capi_cards[i], applid, &ap->rparam);
}
for (i = 0; i < CAPI_MAXCONTR; i++) {
if (!capi_cards[i] || capi_cards[i]->cardstate != CARD_RUNNING)
continue;
register_appl(capi_cards[i], applid, &ap->rparam);
}