//////////////////////////////////////////////////////////// sort out for obsolete / trash
// builds a table from an array of strings, with the given class
// attempt to normalize the delete buttons and confirmations
//////////////////////////////////////////////////////////// sort out for obsolete / trash
// builds a table from an array of strings, with the given class
// attempt to normalize the delete buttons and confirmations