- <p>You are currently able to log in to the portal using your email address and the password that you provided, but your access is still limited.</p>
- <p>You will have full access as soon as your account is validated by a manager at your organization. We have sent an email to the managers with a validation request.</p>
+ <p>You are currently able to log in to the portal using your email address and the password that you have provided; however, your access is still limited.</p>
+ <p>You will have full access as soon as your account is validated by a manager at your organization. We have sent an email to your organisation's managers with a validation request.</p>
+ {% elif activation_status == 'validated' %}
+ <h3>Account validated.</h3>
+ <p>We have identified you as a valid PLE user. Your OneLab account has automatically been approved.</p>
+ <p>You have a full access to OneLab testbeds.</p>