Catalli's threaded switch
[sliver-openvswitch.git] / utilities / ovs-ofctl.8.in
index 29e5bc7..7de788e 100644 (file)
@@ -61,19 +61,19 @@ pairs whose key names begin with \fIkey\fR are printed.  If \fIkey\fR is
 omitted, all key-value pairs are printed.
 .
 .TP
-\fBdump-tables \fIswitch\fR
+\fBdump\-tables \fIswitch\fR
 Prints to the console statistics for each of the flow tables used by
 \fIswitch\fR.
 .
 .TP
-\fBdump-ports \fIswitch\fR [\fInetdev\fR]
+\fBdump\-ports \fIswitch\fR [\fInetdev\fR]
 Prints to the console statistics for network devices associated with 
 \fIswitch\fR.  If \fInetdev\fR is specified, only the statistics
 associated with that device will be printed.  \fInetdev\fR can be an
 OpenFlow assigned port number or device name, e.g. \fBeth0\fR.
 .
 .TP
-\fBmod-port \fIswitch\fR \fInetdev\fR \fIaction\fR
+\fBmod\-port \fIswitch\fR \fInetdev\fR \fIaction\fR
 Modify characteristics of an interface monitored by \fIswitch\fR.  
 \fInetdev\fR can be referred to by its OpenFlow assigned port number or 
 the device name, e.g. \fBeth0\fR.  The \fIaction\fR may be any one of the
@@ -100,7 +100,7 @@ spanning tree protocol is not in use.
 .RE
 .
 .TP
-\fBdump-flows \fIswitch \fR[\fIflows\fR]
+\fBdump\-flows \fIswitch \fR[\fIflows\fR]
 Prints to the console all flow entries in \fIswitch\fR's
 tables that match \fIflows\fR.  If \fIflows\fR is omitted, all flows
 in the switch are retrieved.  See \fBFlow Syntax\fR, below, for the
@@ -108,7 +108,7 @@ syntax of \fIflows\fR.  The output format is described in
 \fBTable Entry Output\fR.
 .
 .TP
-\fBdump-aggregate \fIswitch \fR[\fIflows\fR]
+\fBdump\-aggregate \fIswitch \fR[\fIflows\fR]
 Prints to the console aggregate statistics for flows in 
 \fIswitch\fR's tables that match \fIflows\fR.  If \fIflows\fR is omitted, 
 the statistics are aggregated across all flows in the switch's flow
@@ -116,46 +116,71 @@ tables.  See \fBFlow Syntax\fR, below, for the syntax of \fIflows\fR.
 The output format is descrbed in \fBTable Entry Output\fR.
 .
 .TP
-\fBadd-flow \fIswitch flow\fR
+\fBadd\-flow \fIswitch flow\fR
 Add the flow entry as described by \fIflow\fR to the \fIswitch\fR's 
 tables.  The flow entry is in the format described in \fBFlow Syntax\fR, 
 below.
 .
 .TP
-\fBadd-flows \fIswitch file\fR
+\fBadd\-flows \fIswitch file\fR
 Add flow entries as described in \fIfile\fR to \fIswitch\fR's 
 tables.  Each line in \fIfile\fR is a flow entry in the format
 described in \fBFlow Syntax\fR, below.
 .
 .TP
-\fBmod-flows \fIswitch flow\fR
+\fBmod\-flows \fIswitch flow\fR
 Modify the actions in entries from the \fIswitch\fR's tables 
-that match \fIflow\fR.  When invoked with the \fB--strict\fR option,
+that match \fIflow\fR.  When invoked with the \fB\-\-strict\fR option,
 wildcards are not treated as active for matching purposes.  See 
 \fBFlow Syntax\fR, below, for the syntax of \fIflows\fR.
 .
 .TP
-\fBdel-flows \fIswitch \fR[\fIflow\fR]
+\fBdel\-flows \fIswitch \fR[\fIflow\fR]
 Deletes entries from the \fIswitch\fR's tables that match
-\fIflow\fR.  When invoked with the \fB--strict\fR option, wildcards are 
+\fIflow\fR.  When invoked with the \fB\-\-strict\fR option, wildcards are 
 not treated as active for matching purposes.  If \fIflow\fR is 
-omitted and the \fB--strict\fR option is not used, all flows in the 
+omitted and the \fB\-\-strict\fR option is not used, all flows in the 
 switch's tables are removed.  See \fBFlow Syntax\fR, below, for the 
 syntax of \fIflows\fR.
 .
-.TP
-\fBmonitor \fIswitch\fR [\fImiss-len\fR]
+.IP "\fBsnoop \fIswitch\fR"
+Connects to \fIswitch\fR and prints to the console all OpenFlow
+messages received.  Unlike other \fBovs\-ofctl\fR commands, if
+\fIswitch\fR is the name of a bridge, then the \fBsnoop\fR command
+connects to a Unix domain socket named
+\fB@RUNDIR@/\fIbridge\fB.snoop\fR.  \fBovs\-vswitchd\fR listens on
+such a socket for each bridge and sends to it all of the OpenFlow
+messages sent to or received from its configured OpenFlow controller.
+Thus, this command can be used to view OpenFlow protocol activity
+between a switch and its controller.
+.IP
+When a switch has more than one controller configured, only the
+traffic to and from a single controller is output.  If none of the
+controllers is configured as a master or a slave (using a Nicira
+extension to OpenFlow), then a controller is chosen arbitrarily among
+them.  If there is a master controller, it is chosen; otherwise, if
+there are any controllers that are not masters or slaves, one is
+chosen arbitrarily; otherwise, a slave controller is chosen
+arbitrarily.  This choice is made once at connection time and does not
+change as controllers reconfigure their roles.
+.IP
+If a switch has no controller configured, or if
+the configured controller is disconnected, no traffic is sent, so
+monitoring will not show any traffic.
+.
+.IQ "\fBmonitor \fIswitch\fR [\fImiss-len\fR]"
 Connects to \fIswitch\fR and prints to the console all OpenFlow
 messages received.  Usually, \fIswitch\fR should specify a connection
-named on \fBovs\-openflowd\fR(8)'s \fB-l\fR or \fB--listen\fR command line
+named on \fBovs\-openflowd\fR(8)'s \fB\-l\fR or \fB\-\-listen\fR command line
 option.
 .IP
 If \fImiss-len\fR is provided, \fBovs\-ofctl\fR sends an OpenFlow ``set
 configuration'' message at connection setup time that requests
-\fImiss-len\fR bytes of each packet that misses the flow table.  The
-OpenFlow reference implementation does not send these messages to the
+\fImiss-len\fR bytes of each packet that misses the flow table.  Open vSwitch
+does not send these and other asynchronous messages to an
 \fBovs\-ofctl monitor\fR client connection unless a nonzero value is
-specified on this argument.
+specified on this argument.  (Thus, if \fImiss\-len\fR is not
+specified, very little traffic will ordinarily be printed.)
 .IP
 This command may be useful for debugging switch or controller
 implementations.
@@ -170,7 +195,7 @@ applied to OpenFlow controllers.
 .TP
 \fBprobe \fItarget\fR
 Sends a single OpenFlow echo-request message to \fItarget\fR and waits
-for the response.  With the \fB-t\fR or \fB--timeout\fR option, this
+for the response.  With the \fB\-t\fR or \fB\-\-timeout\fR option, this
 command can test whether an OpenFlow switch or controller is up and
 running.
 .
@@ -198,6 +223,17 @@ space.  (Embedding spaces into a flow description normally requires
 quoting to prevent the shell from breaking the description into
 multiple arguments.)
 .PP
+Flow descriptions should be in \fBnormal form\fR.  This means that a
+flow may only specify a value for an L3 field if it also specifies a
+particular L2 protocol, and that a flow may only specify an L4 field
+if it also specifies particular L2 and L3 protocol types.  For
+example, if the L2 protocol type \fBdl_type\fR is wildcarded, then L3
+fields \fBnw_src\fR, \fBnw_dst\fR, and \fBnw_proto\fR must also be
+wildcarded.  Similarly, if \fBdl_type\fR or \fBnw_proto\fR (the L3
+protocol type) is wildcarded, so must be \fBtp_dst\fR and
+\fBtp_src\fR, which are L4 fields.  \fBovs\-ofctl\fR will warn about
+flows not in normal form.
+.PP
 The following field assignments describe how a flow matches a packet.
 If any of these assignments is omitted from the flow syntax, the field
 is treated as a wildcard; thus, if all of them are omitted, the
@@ -220,11 +256,12 @@ Matches IEEE 802.1q Priority Code Point (PCP) \fIpriority\fR, which is
 specified as a value between 0 and 7, inclusive.  A higher value
 indicates a higher frame priority level.
 .
-.IP \fBdl_src=\fImac\fR
-Matches Ethernet source address \fImac\fR, which is specified as 6 pairs 
-of hexadecimal digits delimited by colons (e.g. \fB00:0A:E4:25:6B:B0\fR).
-.IP \fBdl_dst=\fImac\fR
-Matches Ethernet destination address \fImac\fR.
+.IP \fBdl_src=\fIxx\fB:\fIxx\fB:\fIxx\fB:\fIxx\fB:\fIxx\fB:\fIxx\fR
+.IQ \fBdl_dst=\fIxx\fB:\fIxx\fB:\fIxx\fB:\fIxx\fB:\fIxx\fB:\fIxx\fR
+Matches an Ethernet source (or destination) address specified as 6
+pairs of hexadecimal digits delimited by colons
+(e.g. \fB00:0A:E4:25:6B:B0\fR).
+.
 .IP \fBdl_type=\fIethertype\fR
 Matches Ethernet protocol type \fIethertype\fR, which is specified as an
 integer between 0 and 65535, inclusive, either in decimal or as a 
@@ -232,37 +269,66 @@ hexadecimal number prefixed by \fB0x\fR (e.g. \fB0x0806\fR to match ARP
 packets).
 .
 .IP \fBnw_src=\fIip\fR[\fB/\fInetmask\fR]
-Matches IPv4 source address \fIip\fR, which may be specified as an
-IP address or host name (e.g. \fB192.168.1.1\fR or
-\fBwww.example.com\fR).  The optional \fInetmask\fR allows restricting a
-match to an IPv4 address prefix.  The netmask may be specified as a dotted 
-quad (e.g. \fB192.168.1.0/255.255.255.0\fR) or as a CIDR block 
+.IQ \fBnw_dst=\fIip\fR[\fB/\fInetmask\fR]
+When \fBdl_type\fR is 0x0800 (possibly via shorthand, e.g. \fBip\fR
+or \fBtcp\fR), matches IPv4 source (or destination) address \fIip\fR,
+which may be specified as an IP address or host name
+(e.g. \fB192.168.1.1\fR or \fBwww.example.com\fR).  The optional
+\fInetmask\fR allows restricting a match to an IPv4 address prefix.
+The netmask may be specified as a dotted quad
+(e.g. \fB192.168.1.0/255.255.255.0\fR) or as a CIDR block
 (e.g. \fB192.168.1.0/24\fR).
+.IP
+When \fBdl_type=0x0806\fR or \fBarp\fR is specified, matches the
+\fBar_spa\fR or \fBar_tpa\fR field, respectively, in ARP packets for
+IPv4 and Ethernet.
+.IP
+When \fBdl_type\fR is wildcarded or set to a value other than 0x0800
+or 0x0806, the values of \fBnw_src\fR and \fBnw_dst\fR are ignored
+(see \fBFlow Syntax\fR above).
 .
-.IP \fBnw_dst=\fIip\fR[\fB/\fInetmask\fR]
-Matches IPv4 destination address \fIip\fR.
 .IP \fBnw_proto=\fIproto\fR
+When \fBip\fR or \fBdl_type=0x0800\fR is specified, matches IP
+protocol type \fIproto\fR, which is specified as a decimal number
+between 0 and 255, inclusive (e.g. 6 to match TCP packets).
+.IP
+When \fBarp\fR or \fBdl_type=0x0806\fR is specified, matches the lower
+8 bits of the ARP opcode.  ARP opcodes greater than 255 are treated as
+0.
+.IP
+When \fBdl_type\fR is wildcarded or set to a value other than 0x0800
+or 0x0806, the value of \fBnw_proto\fR is ignored (see \fBFlow
+Syntax\fR above).
 .
-Matches IP protocol type \fIproto\fR, which is specified as a decimal 
-number between 0 and 255, inclusive (e.g. 6 to match TCP packets).
 .IP \fBnw_tos=\fItos\fR
 Matches IP ToS/DSCP field \fItos\fR, which is specified as a decimal 
 number between 0 and 255, inclusive.  Note that the two lower reserved
 bits are ignored for matching purposes.
+.IP
+The value of \fBnw_proto\fR is ignored unless \fBdl_type=0x0800\fR,
+\fBip\fR, \fBicmp\fR, \fBtcp\fR, or \fBudp\fR is also specified (see
+\fBFlow Syntax\fR above).
 .
 .IP \fBtp_src=\fIport\fR
-Matches UDP or TCP source port \fIport\fR, which is specified as a decimal 
-number between 0 and 65535, inclusive (e.g. 80 to match packets originating 
+.IQ \fBtp_dst=\fIport\fR
+When \fBdl_type\fR and \fBnw_proto\fR specify TCP or UDP, \fBtp_src\fR
+and \fBtp_dst\fR match the UDP or TCP source or destination port
+\fIport\fR, respectively. which is specified as a decimal number
+between 0 and 65535, inclusive (e.g. 80 to match packets originating
 from a HTTP server).
+.IP
+When \fBdl_type\fR and \fBnw_proto\fR take other values, the values of
+these settings are ignored (see \fBFlow Syntax\fR above).
 .
-.IP \fBtp_dst=\fIport\fR
-Matches UDP or TCP destination port \fIport\fR.
 .IP \fBicmp_type=\fItype\fR
+.IQ \fBicmp_code=\fIcode\fR
+When \fBdl_type\fR and \fBnw_proto\fR specify ICMP, \fItype\fR matches
+the ICMP type and \fIcode\fR matches the ICMP code.  Each is specified
+as a decimal number between 0 and 255, inclusive.
+.IP
+When \fBdl_type\fR and \fBnw_proto\fR take other values, the values of
+these settings are ignored (see \fBFlow Syntax\fR above).
 .
-Matches ICMP message with \fItype\fR, which is specified as a decimal 
-number between 0 and 255, inclusive.
-.IP \fBicmp_code=\fIcode\fR
-Matches ICMP messages with \fIcode\fR.
 .PP
 The following shorthand notations are also available:
 .
@@ -282,7 +348,8 @@ Same as \fBdl_type=0x0800,nw_proto=17\fR.
 Same as \fBdl_type=0x0806\fR.
 .
 .PP
-The \fBadd-flow\fR and \fBadd-flows\fR commands require an additional field:
+The \fBadd\-flow\fR and \fBadd\-flows\fR commands require an additional
+field, which must be the final field specified:
 .
 .IP \fBactions=\fR[\fItarget\fR][\fB,\fItarget\fR...]\fR
 Specifies a comma-separated list of actions to take on a packet when the 
@@ -295,6 +362,11 @@ of the following keywords:
 .IP \fBoutput\fR:\fIport\fR
 Outputs the packet on the port specified by \fIport\fR.
 .
+.IP \fBenqueue\fR:\fIport\fB:\fIqueue\fR
+Enqueues the packet on the specified \fIqueue\fR within port
+\fIport\fR.  The number of supported queues depends on the switch;
+some OpenFlow implementations do not support queuing at all.
+.
 .IP \fBnormal\fR
 Subjects the packet to the device's normal L2/L3 processing.  (This
 action is not implemented by all OpenFlow switches.)
@@ -363,13 +435,49 @@ Sets the IP ToS/DSCP field to \fItos\fR.  Valid values are between 0 and
 modified.
 .
 .RE
+.IP
+The following actions are Nicira vendor extensions that, as of this writing, are
+only known to be implemented by Open vSwitch:
+.
+.RS
+.
+.IP \fBresubmit\fB:\fIport\fR
+Re-searches the OpenFlow flow table with the \fBin_port\fR field
+replaced by \fIport\fR and executes the actions found, if any, in
+addition to any other actions in this flow entry.  Recursive
+\fBresubmit\fR actions are ignored.
+.
+.IP \fBset_tunnel\fB:\fIid\fR
+If outputting to a port that encapsulates the packet in a tunnel and supports
+an identifier (such as GRE), sets the identifier to \fBid\fR.
+.
+.IP \fBdrop_spoofed_arp\fR
+Stops processing further actions, if the packet being processed is an
+Ethernet+IPv4 ARP packet for which the source Ethernet address inside
+the ARP packet differs from the source Ethernet address in the
+Ethernet header.
+.
+This is useful because OpenFlow does not provide a way to match on the
+Ethernet addresses inside ARP packets, so there is no other way to
+drop spoofed ARPs other than sending every ARP packet to a controller.
+.RE
 .
 .IP
 (The OpenFlow protocol supports other actions that \fBovs\-ofctl\fR does
 not yet expose to the user.)
 .
 .PP
-The \fBadd-flow\fR, \fBadd-flows\fR, and \fBdel-flows\fR commands
+The \fBadd\-flow\fR, \fBadd\-flows\fR, and \fBmod\-flows\fR commands
+support an additional optional field:
+.
+.IP \fBcookie=\fIvalue\fR
+.
+A cookie is an opaque identifier that can be associated with the flow.
+\fIvalue\fR can be any 64-bit number and need not be unique among
+flows.
+.
+.PP
+The \fBadd\-flow\fR, \fBadd\-flows\fR, and \fBdel\-flows\fR commands
 support an additional optional field:
 .
 .IP \fBpriority=\fIvalue\fR
@@ -381,7 +489,7 @@ priority value of 65535.  When adding a flow, if the field is not specified,
 the flow's priority will default to 32768.
 .
 .PP
-The \fBadd-flow\fR and \fBadd-flows\fR commands support additional
+The \fBadd\-flow\fR and \fBadd\-flows\fR commands support additional
 optional fields:
 .
 .TP
@@ -396,28 +504,28 @@ regardless of activity.  A value of 0 (the default) gives the flow no
 hard expiration deadline.
 .
 .PP
-The \fBdump-flows\fR, \fBdump-aggregate\fR, \fBdel-flow\fR 
-and \fBdel-flows\fR commands support one additional optional field:
+The \fBdump\-flows\fR, \fBdump\-aggregate\fR, \fBdel\-flow\fR 
+and \fBdel\-flows\fR commands support one additional optional field:
 .
 .TP
 \fBout_port=\fIport\fR
 If set, a matching flow must include an output action to \fIport\fR.
 .
 .PP
-The \fBdump-flows\fR and \fBdump-aggregate\fR commands support an
+The \fBdump\-flows\fR and \fBdump\-aggregate\fR commands support an
 additional optional field:
 .
 .IP \fBtable=\fInumber\fR
 If specified, limits the flows about which statistics are gathered to
 those in the table with the given \fInumber\fR.  Tables are numbered
-as shown by the \fBdump-tables\fR command.
+as shown by the \fBdump\-tables\fR command.
 .
 If this field is not specified, or if \fInumber\fR is given as
 \fB255\fR, statistics are gathered about flows from all tables.
 .
 .SS "Table Entry Output"
 .
-The \fBdump-tables\fR and \fBdump-aggregate\fR commands print information 
+The \fBdump\-tables\fR and \fBdump\-aggregate\fR commands print information 
 about the entries in a datapath's tables.  Each line of output is a 
 unique flow entry, which begins with some common information:
 .
@@ -427,7 +535,7 @@ The number of seconds the entry has been in the table.
 .IP \fBtable_id\fR
 The table that contains the flow.  When a packet arrives, the switch 
 begins searching for an entry at the lowest numbered table.  Tables are 
-numbered as shown by the \fBdump-tables\fR command.
+numbered as shown by the \fBdump\-tables\fR command.
 .
 .IP \fBpriority\fR
 The priority of the entry in relation to other entries within the same
@@ -446,9 +554,10 @@ described in \fBFlow Syntax\fR, above.
 .
 .SH OPTIONS
 .TP
-\fB--strict\fR
+\fB\-\-strict\fR
 Uses strict matching when running flow modification commands.
 .
+.SS "Public Key Infrastructure Options"
 .so lib/ssl.man
 .so lib/vlog.man
 .so lib/common.man
@@ -458,16 +567,16 @@ Uses strict matching when running flow modification commands.
 The following examples assume that an OpenFlow switch on the local
 host has been configured to listen for management connections on a
 Unix domain socket named \fB@RUNDIR@/openflow.sock\fR, e.g. by
-specifying \fB--listen=punix:@RUNDIR@/openflow.sock\fR on the
+specifying \fB\-\-listen=punix:@RUNDIR@/openflow.sock\fR on the
 \fBovs\-openflowd\fR(8) command line.
 .
 .TP
-\fBovs\-ofctl dump-tables unix:@RUNDIR@/openflow.sock\fR
+\fBovs\-ofctl dump\-tables unix:@RUNDIR@/openflow.sock\fR
 Prints out the switch's table stats.  (This is more interesting after
 some traffic has passed through.)
 .
 .TP
-\fBovs\-ofctl dump-flows unix:@RUNDIR@/openflow.sock\fR
+\fBovs\-ofctl dump\-flows unix:@RUNDIR@/openflow.sock\fR
 Prints the flow entries in the switch.
 .
 .SH "SEE ALSO"