Merge "master" into "next".
[sliver-openvswitch.git] / utilities / ovs-vsctl.8.in
index cf173e9..7db3ddc 100644 (file)
 ovs\-vsctl \- utility for querying and configuring \fBovs\-vswitchd\fR
 .
 .SH SYNOPSIS
-\fBovs\-vsctl\fR [\fIoptions\fR] [\fB\-\-\fR] \fIcommand \fR[\fIargs\fR\&...]
-[\fB\-\-\fR \fIcommand \fR[\fIargs\fR\&...]]
+\fBovs\-vsctl\fR [\fIoptions\fR] \fB\-\-\fR [\fIoptions\fR] \fIcommand
+\fR[\fIargs\fR] [\fB\-\-\fR [\fIoptions\fR] \fIcommand \fR[\fIargs\fR]]...
 .
 .SH DESCRIPTION
 The \fBovs\-vsctl\fR program configures \fBovs\-vswitchd\fR(8) by
-providing a high\-level interface to editing its configuration
+providing a high\-level interface to its configuration
 database.  This program is mainly intended for use when
 \fBovs\-vswitchd\fR is running.  If it is used when
 \fBovs\-vswitchd\fR is not running, then \fB\-\-no\-wait\fR should be
@@ -39,7 +39,16 @@ commands.  Then, if it applied any changes, it waits until
 .PP
 \fBovs\-vsctl\fR can perform any number of commands in a single run,
 implemented as a single atomic transaction against the database.
-Commands are separated on the command line by \fB\-\-\fR arguments.
+.PP
+The \fBovs\-vsctl\fR command line begins with global options (see
+\fBOPTIONS\fR below for details).  The global options are followed by
+one or more commands.  Each command should begin with \fB\-\-\fR by
+itself as a command-line argument, to separate it from the global
+options and following commands.  (If the first command does not have
+any options, then the first \fB\-\-\fR may be omitted.)  The command
+itself starts with command-specific options, if any, followed by the
+command name and any arguments.  See \fBEXAMPLES\fR below for syntax
+examples.
 .
 .SS "Linux VLAN Bridging Compatibility"
 The \fBovs\-vsctl\fR program supports the model of a bridge
@@ -132,16 +141,25 @@ initialize the database without executing any other command.
 .SS "Bridge Commands"
 These commands examine and manipulate Open vSwitch bridges.
 .
-.IP "\fBadd\-br \fIbridge\fR"
+.IP "[\fB\-\-may\-exist\fR] \fBadd\-br \fIbridge\fR"
 Creates a new bridge named \fIbridge\fR.  Initially the bridge will
 have no ports (other than \fIbridge\fR itself).
+.IP
+Without \fB\-\-may\-exist\fR, attempting to create a bridge that
+exists is an error.  With \fB\-\-may\-exist\fR, \fIbridge\fR may
+already exist (but it must be a real bridge, not a VLAN bridge).
 .
-.IP "\fBadd\-br \fIbridge parent vlan\fR"
+.IP "[\fB\-\-may\-exist\fR] \fBadd\-br \fIbridge parent vlan\fR"
 Creates a ``fake bridge'' named \fIbridge\fR within the existing Open
 vSwitch bridge \fIparent\fR, which must already exist and must not
 itself be a fake bridge.  The new fake bridge will be on 802.1Q VLAN
 \fIvlan\fR, which must be an integer between 1 and 4095.  Initially
 \fIbridge\fR will have no ports (other than \fIbridge\fR itself).
+.IP
+Without \fB\-\-may\-exist\fR, attempting to create a bridge that
+exists is an error.  With \fB\-\-may\-exist\fR, \fIbridge\fR may
+already exist (but it must have the specified \fIvlan\fR and
+\fIparent\fR).
 .
 .IP "[\fB\-\-if\-exists\fR] \fBdel\-br \fIbridge\fR"
 Deletes \fIbridge\fR and all of its ports.  If \fIbridge\fR is a real
@@ -181,12 +199,22 @@ If \fIvalue\fR is specified, then \fIkey\fR is set to \fIvalue\fR for
 \fIbridge\fR, overwriting any previous value.  If \fIvalue\fR is
 omitted, then \fIkey\fR is removed from \fIbridge\fR's set of external
 IDs (if it was present).
+.IP
+For real bridges, the effect of this command is similar to that of a
+\fBset\fR or \fBremove\fR command in the \fBexternal\-ids\fR column of
+the \fBBridge\fR table.  For fake bridges, it actually modifies keys
+with names prefixed by \fBfake\-bridge\-\fR in the \fBPort\fR table.
 .
 .IP "\fBbr\-get\-external\-id \fIbridge\fR [\fIkey\fR]"
 Queries the external IDs on \fIbridge\fR.  If \fIkey\fR is specified,
 the output is the value for that \fIkey\fR or the empty string if
 \fIkey\fR is unset.  If \fIkey\fR is omitted, the output is
 \fIkey\fB=\fIvalue\fR, one per line, for each key-value pair.
+.IP
+For real bridges, the effect of this command is similar to that of a
+\fBget\fR command in the \fBexternal\-ids\fR column of the
+\fBBridge\fR table.  For fake bridges, it queries keys with names
+prefixed by \fBfake\-bridge\-\fR in the \fBPort\fR table.
 .
 .SS "Port Commands"
 .
@@ -197,9 +225,13 @@ commands treat a bonded port as a single entity.
 Lists all of the ports within \fIbridge\fR on standard output, one per
 line.  The local port \fIbridge\fR is not included in the list.
 .
-.IP "\fBadd\-port \fIbridge port\fR"
+.IP "[\fB\-\-may\-exist\fR] \fBadd\-port \fIbridge port\fR"
 Creates on \fIbridge\fR a new port named \fIport\fR from the network
 device of the same name.
+.IP
+Without \fB\-\-may\-exist\fR, attempting to create a port that exists
+is an error.  With \fB\-\-may\-exist\fR, \fIport\fR may already exist
+(but it must be on \fIbridge\fR and not be a bonded port).
 .
 .IP "[\fB\-\-fake\-iface\fR] \fBadd\-bond \fIbridge port iface\fR\&..."
 Creates on \fIbridge\fR a new port named \fIport\fR that bonds
@@ -209,6 +241,11 @@ interfaces must be named.
 With \fB\-\-fake\-iface\fR, a fake interface with the name \fIport\fR is
 created.  This should only be used for compatibility with legacy
 software that requires it.
+.IP
+Without \fB\-\-may\-exist\fR, attempting to create a port that exists
+is an error.  With \fB\-\-may\-exist\fR, \fIport\fR may already exist
+(but it must be on \fIbridge\fR and bond together exactly the
+specified interface).
 .
 .IP "[\fB\-\-if\-exists\fR] \fBdel\-port \fR[\fIbridge\fR] \fIport\fR"
 Deletes \fIport\fR.  If \fIbridge\fR is omitted, \fIport\fR is removed
@@ -219,29 +256,21 @@ Without \fB\-\-if\-exists\fR, attempting to delete a port that does
 not exist is an error.  With \fB\-\-if\-exists\fR, attempting to
 delete a port that does not exist has no effect.
 .
+.IP "[\fB\-\-if\-exists\fR] \fB\-\-with\-iface del\-port \fR[\fIbridge\fR] \fIiface\fR"
+Deletes the port named \fIiface\fR or that has an interface named
+\fIiface\fR.  If \fIbridge\fR is omitted, the port is removed from
+whatever bridge contains it; if \fIbridge\fR is specified, it must be
+the real or fake bridge that contains the port.
+.IP
+Without \fB\-\-if\-exists\fR, attempting to delete the port for an
+interface that does not exist is an error.  With \fB\-\-if\-exists\fR,
+attempting to delete the port for an interface that does not exist has
+no effect.
+.
 .IP "\fBport\-to\-br \fIport\fR"
 Prints the name of the bridge that contains \fIport\fR on standard
 output.
 .
-.IP "\fBport\-set\-external\-id \fIport key\fR [\fIvalue\fR]"
-Sets or clears an ``external ID'' value on \fIport\fR.  These value
-are intended to identify entities external to Open vSwitch with which
-\fIport\fR is associated, e.g. the port's identifier in a
-virtualization management platform.  The Open vSwitch database schema
-specifies well-known \fIkey\fR values, but \fIkey\fR and \fIvalue\fR
-are otherwise arbitrary strings.
-.IP
-If \fIvalue\fR is specified, then \fIkey\fR is set to \fIvalue\fR for
-\fIport\fR, overwriting any previous value.  If \fIvalue\fR is
-omitted, then \fIkey\fR is removed from \fIport\fR's set of external
-IDs (if it was present).
-.
-.IP "\fBbr\-get\-external\-id \fIport\fR [\fIkey\fR]"
-Queries the external IDs on \fIport\fR.  If \fIkey\fR is specified,
-the output is the value for that \fIkey\fR or the empty string if
-\fIkey\fR is unset.  If \fIkey\fR is omitted, the output is
-\fIkey\fB=\fIvalue\fR, one per line, for each key-value pair.
-.
 .SS "Interface Commands"
 .
 These commands examine the interfaces attached to an Open vSwitch
@@ -257,25 +286,6 @@ list.
 Prints the name of the bridge that contains \fIiface\fR on standard
 output.
 .
-.IP "\fBiface\-set\-external\-id \fIiface key\fR [\fIvalue\fR]"
-Sets or clears an ``external ID'' value on \fIiface\fR.  These value
-are intended to identify entities external to Open vSwitch with which
-\fIiface\fR is associated, e.g. the interface's identifier in a
-virtualization management platform.  The Open vSwitch database schema
-specifies well-known \fIkey\fR values, but \fIkey\fR and \fIvalue\fR
-are otherwise arbitrary strings.
-.IP
-If \fIvalue\fR is specified, then \fIkey\fR is set to \fIvalue\fR for
-\fIiface\fR, overwriting any previous value.  If \fIvalue\fR is
-omitted, then \fIkey\fR is removed from \fIiface\fR's set of external
-IDs (if it was present).
-.
-.IP "\fBbr\-get\-external\-id \fIiface\fR [\fIkey\fR]"
-Queries the external IDs on \fIiface\fR.  If \fIkey\fR is specified,
-the output is the value for that \fIkey\fR or the empty string if
-\fIkey\fR is unset.  If \fIkey\fR is omitted, the output is
-\fIkey\fB=\fIvalue\fR, one per line, for each key-value pair.
-.
 .SS "OpenFlow Controller Connectivity"
 .
 \fBovs\-vswitchd\fR can perform all configured bridging and switching
@@ -472,41 +482,42 @@ as \fB{}\fR, and curly braces may be optionally enclose non-empty maps
 as well.
 .
 .ST "Database Command Syntax"
-.PP
-By default, database commands refuse to make some kinds of
-modifications that could violate database structuring constraints.  If
-you are sure that you know what you are doing, use \fB\-\-force\fR to
-override this safety measure.  Constraints that are enforced by the
-database server itself, instead of by \fBovs\-vsctl\fR, cannot be
-overridden this way.
 .
 .IP "\fBlist \fItable \fR[\fIrecord\fR]..."
 List the values of all columns of each specified \fIrecord\fR.  If no
 records are specified, lists all the records in \fItable\fR.
+.IP
+The UUIDs shown for rows created in the same \fBovs\-vsctl\fR
+invocation will be wrong.
 .
-.IP "\fBget \fItable record column\fR[\fB:\fIkey\fR]..."
+.IP "[\fB\-\-if\-exists\fR] \fBget \fItable record column\fR[\fB:\fIkey\fR]..."
 Prints the value of each specified \fIcolumn\fR in the given
 \fIrecord\fR in \fItable\fR.  For map columns, a \fIkey\fR may
 optionally be specified, in which case the value associated with
 \fIkey\fR in the column is printed, instead of the entire map.
+.IP
+For a map column, without \fB\-\-if\-exists\fR it is an error if
+\fIkey\fR does not exist; with it, a blank line is printed.  If
+\fIcolumn\fR is not a map column or if \fIkey\fR is not specified,
+\fB\-\-if\-exists\fR has no effect.
 .
-.IP "[\fB\-\-force\fR] \fBset \fItable record column\fR[\fB:\fIkey\fR]\fB=\fIvalue\fR..."
+.IP "\fBset \fItable record column\fR[\fB:\fIkey\fR]\fB=\fIvalue\fR..."
 Sets the value of each specified \fIcolumn\fR in the given
 \fIrecord\fR in \fItable\fR to \fIvalue\fR.  For map columns, a
 \fIkey\fR may optionally be specified, in which case the value
 associated with \fIkey\fR in that column is changed (or added, if none
 exists), instead of the entire map.
 .
-.IP "[\fB\-\-force\fR] \fBadd \fItable record column \fR[\fIkey\fB=\fR]\fIvalue\fR..."
+.IP "\fBadd \fItable record column \fR[\fIkey\fB=\fR]\fIvalue\fR..."
 Adds the specified value or key-value pair to \fIcolumn\fR in
 \fIrecord\fR in \fItable\fR.  If \fIcolumn\fR is a map, then \fIkey\fR
 is required, otherwise it is prohibited.  If \fIkey\fR already exists
 in a map column, then the current \fIvalue\fR is not replaced (use the
 \fBset\fR command to replace an existing value).
 .
-.IP "[\fB\-\-force\fR] \fBremove \fItable record column \fR\fIvalue\fR..."
-.IQ "[\fB\-\-force\fR] \fBremove \fItable record column \fR\fIkey\fR..."
-.IQ "[\fB\-\-force\fR] \fBremove \fItable record column \fR\fIkey\fB=\fR\fIvalue\fR..."
+.IP "\fBremove \fItable record column \fR\fIvalue\fR..."
+.IQ "\fBremove \fItable record column \fR\fIkey\fR..."
+.IQ "\fBremove \fItable record column \fR\fIkey\fB=\fR\fIvalue\fR..."
 Removes the specified values or key-value pairs from \fIcolumn\fR in
 \fIrecord\fR in \fItable\fR.  The first form applies to columns that
 are not maps: each specified \fIvalue\fR is removed from the column.
@@ -518,23 +529,19 @@ pair is removed only if both key and value match.
 It is not an error if the column does not contain the specified key or
 value or pair.
 .
-.IP "\fB[\fB\-\-force\fR] \fBclear\fR \fItable record column\fR..."
+.IP "\fBclear\fR \fItable record column\fR..."
 Sets each \fIcolumn\fR in \fIrecord\fR in \fItable\fR to the empty set
 or empty map, as appropriate.  This command applies only to columns
 that are allowed to be empty.
 .
-.IP "\fB\-\-force create \fItable column\fR[\fB:\fIkey\fR]\fB=\fIvalue\fR..."
+.IP "create \fItable column\fR[\fB:\fIkey\fR]\fB=\fIvalue\fR..."
 Creates a new record in \fItable\fR and sets the initial values of
 each \fIcolumn\fR.  Columns not explicitly set will receive their
-default values.
-.IP
-This command requires the \fB\-\-force\fR option.
+default values.  Outputs the UUID of the new row.
 .
-.IP "\fB\-\-force \fR[\fB\-\-if\-exists\fR] \fBdestroy \fItable record\fR..."
+.IP "\fR[\fB\-\-if\-exists\fR] \fBdestroy \fItable record\fR..."
 Deletes each specified \fIrecord\fR from \fItable\fR.  Unless
 \fB\-\-if\-exists\fR is specified, each \fIrecord\fRs must exist.
-.IP
-This command requires the \fB\-\-force\fR option.
 .SH "EXAMPLES"
 Create a new bridge named br0 and add port eth0 to it:
 .IP