ovsdb-idlc: Add "const" to "set" function arguments that should have it.