hmap: Rename "new" to "new_node" for C++ header compatibility.