vswitchd: Fix bug in Ethernet address selection for bridge.