vswitchd: Fix dependency on DP_MAX_PORTS for allocating "struct dst"s.