netdev: Fully handle netdev lifecycle through refcounting.