bridge: Use pointer to "struct port", not "port_idx", for MAC learning.