netdev-linux: Fix tap device using wrong FD.