fix requested version when calling ListResources() at ProtoGENI aggregates