ovsdb: Make ovsdb_column_set_from_json() take table schema instead of table.