fix: copy the correct header directories for xen