datapath: When adding a port, return the new port number to userspace.