xenserver: Correct renaming issue in openvswitch-xapi-update