vswitchd: Reduce number of calls to reconfigure() during mgmt updates