ovs-vsctl: Fix behavioral regression for "--if-exists del-port <bridge>".