ovs-ofctl: Improve error message for "ovs-ofctl show nonexistent".